
胡蝶蘭を贈ると決めたあと、立て札とは別に迷うのがメッセージカードです。
「立て札があるのに、メッセージカードも必要なのか」「どんな文章を書けばいいのか」という疑問を持つ方は多いです。
立て札が会場全体に向けた公式な表示であるのに対し、メッセージカードは相手個人に向けた気持ちを伝える役割を持っています。
この2つの役割の違いを理解していないと、せっかくの贈り物が事務的な印象で終わってしまうことがあります。
このページでは、メッセージカードの書き方から、シーン別の例文、立て札との使い分けまで解説します。
- メッセージカードと立て札の役割の違い
- メッセージカードに書くべき4つの要素
- シーン別の例文(開店祝い・就任祝い・お見舞い・退職祝い・還暦祝い・弔事など)
- 手書きで書く場合の注意点
- メッセージカードでやってはいけないNG表現
- よくある質問(文字数・手書きと印刷の違いなど)
- メッセージカードを無料で付けられるショップの選び方
先に結論から確認したい方は、以下の記事でおすすめのショップを比較しています。
胡蝶蘭のメッセージカードと立て札の役割の違い
- 立て札は会場全体に向けた公式な表示
- メッセージカードは相手個人に向けた気持ちの表現
- 両方付けることで公式さと気持ちの両方が伝わる
立て札とメッセージカードは目的が違う

立て札は「誰から誰への贈り物か」を来訪者全員に示す公式な表示です。
会社名・役職・頭書きといった、形式に沿った情報が中心になります。
一方でメッセージカードは、贈り主から相手個人に向けた気持ちを伝えるためのものです。
形式にとらわれず、自分の言葉でお祝いや励ましの気持ちを書くことができます。
私は、法人ギフトであっても両方を付けることを勧めます。立て札だけでは事務的な印象になりやすく、メッセージカードが添えられているだけで相手に伝わる印象が変わります。
- 立て札:会社名・役職・頭書きなど公式な表示
- メッセージカード:個人的な気持ちを伝える一言
- 両方付ける:公式さと気持ちの両方が伝わる
メッセージカードに書くべき4つの要素
- お祝いの言葉・一言メッセージ・結びの言葉・自分の名前の4つで構成する
- 長文にせず簡潔にまとめる
基本の4要素
メッセージカードは、次の4つの要素で構成すると自然な文章になります。
1つ目はお祝いの言葉、2つ目は一言メッセージ、3つ目は結びの言葉、4つ目は自分の名前です。
文字数は多くする必要はなく、3行から5行程度にまとめるのが読みやすいバランスです。
- (1行目)お祝いの言葉:「この度は御就任、誠におめでとうございます」
- (2行目)一言メッセージ:「〇〇様のご活躍を心よりお祈り申し上げます」
- (3行目)結びの言葉:「今後ともどうぞよろしくお願いいたします」
- (4行目)自分の名前:「株式会社△△ 〇〇 〇〇」
私は、メッセージカードで長文を書くことは勧めません。
立て札で伝えられない「一言の気持ち」を足すのが役割なので、簡潔であるほど誠実に読んでもらえます。
シーン別|メッセージカードの例文
- シーンごとに使うべき表現が異なる
- お見舞い・弔事では特に忌み言葉に注意する
開店祝い・開業祝いの例文

開店祝いのメッセージカードは、今後の繁栄を願う言葉を中心にまとめます。
- 「ご開店、誠におめでとうございます」
- 「新たな門出を心よりお祝い申し上げます」
- 「末永いご繁栄をお祈りしております」
開店祝いのおすすめ通販については、以下の記事で詳しく解説しています。
開業祝いのおすすめ通販については、以下の記事をご覧ください。
就任祝い・昇進祝いの例文
就任祝いのメッセージカードは、相手の新しい役職への敬意を込めた表現にします。
- 「この度のご就任、心よりお祝い申し上げます」
- 「〇〇様のさらなるご活躍を祈念いたします」
- 「新天地でのご活躍を心よりお祈りしております」
就任祝いに贈る花全般のマナーについては、以下の記事をご覧ください。
退職祝い・栄転祝いの例文
退職祝いのメッセージカードは、これまでの功績への感謝を中心にまとめます。
栄転祝いの場合は、新しい環境での活躍を願う言葉を添えると丁寧な印象になります。
- 「長きにわたるご尽力に心より感謝申し上げます」
- 「〇〇様の今後のご健勝とご多幸をお祈りいたします」
- 「新天地でのご活躍を心よりお祈り申し上げます」(栄転の場合)
退職祝いに胡蝶蘭を贈るマナーについては、以下の記事で詳しく解説しています。
還暦祝いの例文
還暦祝いのメッセージカードは、節目を祝う言葉と今後の健康を願う言葉を組み合わせます。
- 「還暦のお祝い、誠におめでとうございます」
- 「これからも変わらぬご健康とご活躍をお祈りしております」
- 「第二の人生のご多幸を心よりお祈り申し上げます」
還暦祝いに胡蝶蘭を贈るマナーについては、以下の記事をご覧ください。
お見舞いの例文と注意点
お見舞いのメッセージカードは、相手の回復を願う言葉を中心にします。
お見舞いの場面では「重ねる」「たびたび」「再び」といった忌み言葉を避ける必要があります。
- 「一日も早いご回復を心よりお祈り申し上げます」
- 「ご無理なさらず、ご養生ください」
- NG例:「重ね重ねお見舞い申し上げます」(重ねるは再発を連想させる)
弔事・お悔やみの例文と注意点
お悔やみの場面で贈る胡蝶蘭には、白を基調とした落ち着いた色を選ぶのが基本です。
メッセージカードでは「重ね重ね」「たびたび」「再三」といった重ね言葉を避けます。
「四」「九」を連想させる数字表現も避けるのがマナーです。
- 「謹んでお悔やみ申し上げます」
- 「心よりご冥福をお祈りいたします」
- NG例:「またお悔やみに伺います」(たびたびを連想させる重ね言葉)
お見舞いや弔事のメッセージカードで忌み言葉を使うと、励ますつもりが相手を不安にさせてしまうことがあります。
文面は発注前に必ず読み返してください。
手書きでメッセージカードを書く場合の注意点
- 筆記用具は毛筆または筆ペンが基本
- お祝い事は濃い黒、弔事は薄墨が正式マナー
- 書き間違えたら書き直すのが原則
筆記用具とインクの色
手書きでメッセージカードを書く場合、毛筆または筆ペンを使うのが正式なマナーです。
ボールペンや鉛筆での記載は略式とされており、目上の方への贈り物では避けることを勧めます。
お祝い事のメッセージカードは濃い黒で書くのが基本です。
弔事の場合は「涙で墨が薄まった」という意味を込めて、薄墨を使うのが正式なマナーとされています。
書き間違えた場合の対処
修正液や二重線での訂正は、法人ギフトのメッセージカードにはふさわしくありません。
書き間違えた場合は、新しいカードに書き直すのが基本です。
私は、手書きに自信がない場合は無理をせず、印刷対応のショップを選ぶことを勧めます。文字の丁寧さより、内容の誠実さの方が相手に伝わります。
メッセージカードでやってはいけないNG表現
- シーンに合わない忌み言葉を避ける
- くだけすぎた表現はビジネスの場にふさわしくない
シーン別に避けるべき忌み言葉

お祝い事全般では「切れる」「終わる」「離れる」といった表現を避けます。
新築祝いでは「火」「燃える」「焼ける」を連想させる言葉を避けます。
お見舞い・弔事では「重ねる」「たびたび」「再び」「長引く」を避けます。
- お祝い全般のNG:切れる・終わる・離れる・失う
- 新築祝いのNG:火・燃える・焼ける・煙
- お見舞い・弔事のNG:重ねる・たびたび・再び・長引く
ビジネスの場にふさわしくない表現
法人ギフトのメッセージカードでは、絵文字や過度にくだけた口語表現は避けてください。
親しい間柄であっても、立て札同様に会場の目に触れる可能性があることを前提に文面を考えるべきです。
私は、メッセージカードであっても「です・ます調」を基本にすることを勧めます。カジュアルさを出したい場合は、文面の内容で個性を出せば十分です。
胡蝶蘭のメッセージカードによくある質問
- 文字数・印刷か手書きかで迷う人が多い
- 宗教的な配慮が必要なケースもある
メッセージカードは何文字まで書けますか?
ショップによって差はありますが、一般的なメッセージカードは50文字から100文字程度が目安です。
文字数の上限を超えるとカードに収まらないため、事前にショップの記入例を確認してください。
手書きと印刷、どちらが丁寧ですか?
手書きの方が気持ちが伝わるという印象はありますが、印刷でも失礼にはなりません。
重要なのは文字の美しさではなく、シーンに合った文面と誤字脱字のなさです。
私は、忙しい時期であれば無理に手書きにこだわらず、印刷対応のショップで正確な文面を届けることを優先すべきだと考えます。
メッセージカードと一緒に手紙も送っていいですか?
メッセージカードとは別に手紙を添えることは可能です。
ただしメッセージカードは簡潔に、手紙で伝えたい詳しい内容は別便で送るという使い分けが自然です。
宗教的な事情がある相手に贈る場合の注意点は?
相手の宗教によっては、特定の色や表現を避けるべきケースがあります。
不安な場合は「御祝」など宗教色のない表現を選び、詳細は事前に相手先や花屋に確認することを勧めます。
メッセージカードを無料で付けられるショップの選び方
- メッセージカードが無料オプションかどうかを確認する
- 発送前に文面を確認できるサービスがあると安心
発注前に確認すべきポイント

ショップによっては、メッセージカードが有料オプションになっている場合があります。
立て札・ラッピング・メッセージカードが無料で標準対応しているショップを選ぶことで、余計な追加費用を防げます。
発送前に実物の写真を確認できるサービスがあれば、文面の入力ミスも事前に防ぐことができます。
私は、メッセージカードの文面を発注フォームに入力したら、送信前にもう一度読み返すことを勧めます。
誤字脱字は立て札以上に相手の目に留まりやすい部分です。
メッセージカードや立て札まで無料で対応しているおすすめショップについては、以下の記事で詳しく比較しています。
→ 胡蝶蘭通販おすすめ6選【2026年最新版】|シーン別に厳選した失敗しないショップガイド
まとめ:メッセージカードは立て札にない気持ちを伝える
メッセージカードの役割は、立て札では伝えられない個人的な気持ちを届けることです。
お祝いの言葉・一言メッセージ・結びの言葉・自分の名前、この4要素を簡潔にまとめるだけで、誠実な印象のメッセージカードになります。
シーンに応じた忌み言葉を避け、発送前に文面を読み返す。この2点を押さえれば、メッセージカードで失敗することはほぼありません。
- 立て札は公式な表示、メッセージカードは個人的な気持ちの表現
- 両方付けることで公式さと気持ちの両方が伝わる
- お祝いの言葉・一言メッセージ・結びの言葉・自分の名前の4要素で構成する
- 文字数は3行から5行程度が読みやすい
- お見舞い・弔事では「重ねる」「たびたび」などの忌み言葉を避ける
- 新築祝いでは「火」「燃える」を連想させる言葉を避ける
- 手書きは毛筆・筆ペンが基本、書き間違えたら書き直す
- ビジネスの場では絵文字・くだけた口語表現を避ける
- メッセージカードが無料対応のショップを選ぶと安心
- 発送前に文面を読み返し、誤字脱字を防ぐ

